????????????? ?? ????? ?????????????? - ?? ?????????, day off. ????????????????? ??? off!
????????????? ?? ????? off.
??????? ?? ???????? ???????? day off ?? ??????????????? ??? ???????????????? ???????? ?????? ??????????????, ???? ???? - ??????????????????????? ?? ????????????? ???????????????? ??????, ?? ????? ???? ?????????? ?????????????? ?? ??????? ??????????????. ?????, ?????????, ?? ?????. ??????????? ?????????? ??? ??????????????????? ?????????????????? ?? ?????, ????? ???????????????????? ????? ???????? ???????????????? ?? ????? ????? ????? ??? ????????? (?? ? ?????????????, ???? ??????? ?????? ?????? ?? ???????? ??????????????? ???????? - ????? ??? ????????????????? ???????, ???? ???? ?? ??????, ?????????????, ??????????????????, ??????????????...)
???? ????????? ??? ???????????????? ??????????? ?????? ???????? off. ???????????????? - ??????????? ???? ???? ???????? ?????????????? ?? ??? ??????????????? ?? ??? ????????? ???? ??????? ????? ????????.
??? ???????????? off - ????? ?????????????????????????????? on, ????????????? ???? ????????? ??? ??????? ?????????? ??????????????. ?? ????? ??????????, ?? ????? ???????????? ???? ??????? ??????? ???????? ?? ???? ?? ????????. ???? ??? ???? ????????????????? - ????? ?????????????? ??????????????? ???????? ????????, ?????? ????????????????????? ????? ???????????, ?????????? ?? ???? ???????????? ???. ??????????? ???? ????? ???????? ??????????? ????????, ? ??? ??????? ??????.
Off - ????? ?????? ????????? ????-???. ???? ?????? ??? ????-??? ??????? ????? ????? ??? ??????-??? ????????? - ???????????. ?????????????? ?? ?????????, ????????? ?? ????????????, ???????????? ??? ????????, ??????????? ??????? ??? ?????????? ?????????, ??????????? ??????????? ??? ??????????????????.
?? ?????? ????????? ?? ??? ???????????? ?????????? ???????????????????, ???? ?????? ?????????? ?? ????? ?????? ?????????????, ??? ???????????? ?? ???.
???????????? ????????????????? ??????????? ?????? ???? ??????????? ??? ???? ???????????? ??? ???????????????.
"Ask the driver to stop the bus so we can get off" - ????? ???? ????? ???? ????????? ?? ????????????.
"Hold on tight so you don??t slip off" - ???????????? ?????????????, ?????? ??? ?????????????????????.
"They cut a branch off the tree" - ??????????? ????????.
"The restaurant is just off the main road" - ????????????? ??? ??? ???????????? ???????????.
"The lights were off in the big house" - ?????? ??? ????????????, ?????????? ??????, ???? ?????.
"We were told to keep off the subject of babies" - ??? ?????????????? ????? ???????.
"I??ve been off drugs now for three weeks" - ?? ????? ?? ?????????? ?? ????? ???? ????? ????????? ????-????.
"People were warned to stay off the streets" - ?????????? ?? ??????, ???????? ??????? ?????????????????.
???? ?? ????? ???? ??? ????????????????? ???????????????????? fuck off - ??? ???????????????? ????? ????? "?????????????", ?? ????? ????????????????.
"Something about the way he talked was a little off" - ????-??? ?? ????? ???????????? ???????? ???????? ???????????????? ??? ?????????.
? ???????, ????? ??????? ????????????????, ???????????? ?????? ?? ????????????? ????? ????????????, ???? ???????????? ???? ???????????????????? ?? ??????? ???????????, ??????????? ???? ????? ??? ??????? ??????????????? ????????????, ??????? ????? ??????? ??????????? - ??? ??????????????, ?????????? :)